译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡(xiang)去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
阳光照耀下的汉阳树(shu)木清晰可见,鹦鹉洲(zhou)上有一片碧绿的芳草覆盖。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷(he)花的美女,到处游玩。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
运(yun)行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
261.薄暮:傍晚。
70、秽(huì):污秽。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。