译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
(“请让我给大(da)王讲讲什么(me)是真正的快乐吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
露天堆满打谷场,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
难任:难以承受。
状:情况
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。