译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心(xin),远处的山峰又衔来一轮好月。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏(xun)笼一直坐到天明。韵译
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
为使汤快滚,对锅把火吹。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
③轴:此处指织绢的机轴。
子:女儿。好:貌美。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。