译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向(xiang)东奔流。
树林里有一只奇异的鸟,它自言(yan)是凤凰鸟。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节(jie)便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
斟满(man)淡绿色的美酒(jiu),请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
5.参差:高低错落的样子。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
以(以鸟之故):因为。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。