译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处(chu)可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北(bei)可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致(zhi)是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑧见:同“现”,显现,出现。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
厚:动词,增加。室:家。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。