译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
朋(peng)友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中(zhong)像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
何必考虑把尸体运回家乡。
夏(xia)天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
6.遂以其父所委财产归之。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
不堪:受不了,控制不住的意思。
奋:扬起,举起,撩起。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑿乔乡:此处指故乡。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。