译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
华山畿啊,华山畿,
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在(zai)僻静的深山野谷。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你这(zhe)徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自(zi)己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而(er)今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见(jian)回来呢?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
顿(dun)时就如没有暖气(qi)的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
8.达:到。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
(11)遏(è):控制,
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
(3)卒:尽力。
⑤拦:阻拦,阻挡。