译文
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
山中还有增城九重，它的(de)高度有几里？
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾(bin)客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着(zhuo)匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶(lun)巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万(wan)马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫(man)长。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
[20]间：离间。谗巧：谗言巧语。
陇头流水，指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山，向东流的泾河等几条河水。
37.根拳：树根拳曲。土易：更换新土。
结草：指报恩。
89.卒：通“猝”。离，通“罹”，遭受。蠥（niè）：忧患。
⒄询：指商量。擅及郑盟：擅自与郑人订盟。