译文
播撒百谷的种子,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
秋风凌清,秋月明朗。
冥(ming)冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道(dao)有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
完成百礼供祭飧。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于(yu)职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原(yuan)因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆(zhao)啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
①笺:写出。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
【此声】指风雪交加的声音。