译文
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声(sheng),墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不(bu)见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
孤独啊流落在外没朋(peng)友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸(lian)上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
卤(lu)鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻芳香。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老(lao)虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
④卷衣:侍寝的意思。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
3、漏声:指报更报点之声。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑦布衣:没有官职的人。