译文
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了(liao)他已战死在边城了啊!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣(yi)毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽(jin)啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我愿这河水化(hua)做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向(xiang)南飞腾。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
打算把放荡不羁的心情给(gei)灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(68)少别:小别。