译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称(cheng)雄。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
其一
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深(shen)长。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识(shi)。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去(qu)打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽(sui)然欢快,可惜时间太过短促。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因(yin)此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
粗看屏风画,不懂敢批评。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
如果时运不济,就跟我去练(lian)金丹吧。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
19.二子:指嵇康和吕安。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
彰其咎:揭示他们的过失。
(14)反:同“返”。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。