译文
耜的尖刃多锋利,
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时(shi)一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸(zhu)子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使(shi)在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
264、远集:远止。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
5、丞:县令的属官
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。