译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)薜萝衣。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越(yue)发觉得长夜漫漫。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
尽管现在战乱结束了,但是回到(dao)故乡也还会感到悲哀。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾(wu)霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
【群】朋友
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
②[泊]停泊。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。