译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来(lai)为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹(wan)的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
今天终于把大地滋润。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年(nian)不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
26.兹:这。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑴霜丝:指白发。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。