译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉(mian)强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱(ai)别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
将军的玉帐(zhang)牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
159.臧:善。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑹体:肢体。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。