译文
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处(chu)。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我今如若不行(xing)乐,未知尚有来岁否?
不要烧柴去照亮车马(ma),可怜的光彩有甚么不同呢?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统(tong)治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投(tou)降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓(xing)的。
播撒百谷的种子,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
溪水经过小桥后不再流回,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑹渺邈:遥远。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
更(gēng):改变。
(2)责:要求。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。