译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成(cheng)为神仙,进入仙境。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
④ 吉士:男子的美称。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。