译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用(yong)注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新(xin)塔,我们也没(mei)有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
早晨辞别(bie)青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋友(you)们依依不舍攀着车辕。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
浓密(mi)的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
6.啖:吃。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑶无常价:没有一定的价钱。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。