译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
杜(du)陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地(di)一顷多。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
事物可贵之处(chu)是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
海若:海神。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
80.怿(yì):愉快。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。