译文
博山炉飘出阵(zhen)阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫(man)漫,天还未明,寒雁已(yi)过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的(de)(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
咸平二年八月十五日撰记。
初把伊尹视作小臣,后来(lai)用作辅政宰相。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
临近分别的时候牵(qian)着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
鸟兽也(ye)知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
[32]可胜言:岂能说尽。
3、反:通“返”,返回。
[7]缓颊:犹松嘴。