译文
姑且享受杯中美(mei)酒,何用计较世上功名?
(柳)落絮纷(fen)飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我已预先(xian)拂(fu)净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
哪有着无角(jiao)虬龙,背着熊罴游乐从容?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦(ku)苦怀恋故地?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态(tai)?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样(yang)铺天盖地,无边无垠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
②岫:峰峦
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
啼:哭。