译文
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快(kuai)乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身(shen),却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
归来后记下今天的游历(li),心中挂怀无法入眠。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
24.观:景观。
3. 凝妆:盛妆。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
【病】忧愁,怨恨。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。