译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来(lai),衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪(lei)珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘(lian)露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
秋原飞驰本来是等闲事,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙(mang)开弓射箭。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
辅:辅助。好:喜好
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。