译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门万户开闭之时。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我正在南海这个鸿雁无(wu)法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
什么草儿不枯黄,什么日子(zi)不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天(tian)涯飘零?
锲(qiè)而舍之
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
乡书:家信。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
洛城人:即洛阳人。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”