译文
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希(xi)望已经不大了。
有一个骑(qi)马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
魂啊不要去南方!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神(shen)态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
与:和……比。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
(4)征衣:出征将士之衣。