译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来(lai)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
这是(shi)(shi)一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
夜幕(mu)还没有褪尽,旭日已在江上冉(ran)冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(25)吴门:苏州别称。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑺韵胜:优雅美好。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。