译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素女也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
登(deng)上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我所思念的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧(jiu)日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑺百里︰许国大夫。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
[30]疆埸(yì易),边境。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。