译文
谷(gu)穗下垂长又长。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
它年(nian)复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦(fan)(fan),仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾(wu),潺潺流水,意境幽幽。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往(wang)的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
树林深处,常见到麋鹿出没。
当年携手共游之处,桃(tao)花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。