译文
清美的风彩(cai)了然在眼,太阳也笑开了颜。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血(xue)水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。