译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕(yan)子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
洼地坡田都前往。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑤爇(ruò):燃烧。
(52)哀:哀叹。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。