译文
往日勇猛,如今何以就流(liu)水落花。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的(de)人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健(jian)多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
水精(jing)帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑴春山:一作“春来”。
③南斗:星宿名,在南天。
稚子:幼子;小孩。