译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道(dao)发威狂嚎叫。
望帝那美好的心灵和作为(wei)可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
从前有一(yi)个(ge)人,一开始把粮食存放到了瓮(weng)中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
29、格:衡量。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。