译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹(yi)立在山顶。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我家注在西秦,开始只是(shi)靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
3、唤取:换来。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。