译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
重阳节到了也不知道,放船(chuan)载酒任水漂流。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
丝竹之所(suo)以能发出美妙(miao)的歌响(xiang),是借助于乐器才有清妙的声音。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对(dui)你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑵明年:一作“年年”。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑩起:使……起。
⑤始道:才说。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
榆关:山海关,通往东北的要隘。