译文
魂魄归来吧!
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中(zhong)即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一(yi)枝杨柳幻想拴住春风。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾(teng),五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限(xian)遥远。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
透过清(qing)秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互(hu)诉说这里的盛(sheng)衰兴亡吧。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
(4)既:已经。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。