译文
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉(yu)杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开(kai)好酒召集负责水(shui)运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪(zui)?”韩魏公的度量如此宽厚。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精(jing)神恍惚,就象低空飘飞的断云。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
雁程:雁飞的行程。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。