译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同(tong)秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
独出长安(an)的盘儿,在荒凉的月色下孤(gu)独影渺。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
下了几天雨(yu),河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂(ji)寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
子卿足下:
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
(61)易:改变。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。