译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆(dai)望。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏(shang)残花。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎(lang)笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
103质:质地。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
(59)轮囷:屈曲的样子。