译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿(er)游侠骑士。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里(li),茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景(jing),曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢(huan)之中把白巾小(xiao)帽也给丢失了。
正当春季,我扛起锄(chu)头(tou)下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又(you)征召我去练习军中的骑鼓。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
241. 即:连词,即使。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
齐王:即齐威王,威王。
15.持:端
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。