译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
即(ji)使桃花潭水有一千尺(chi)那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
子卿足下:
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
22。遥:远远地。