译文
月光(guang)静静洒下,凉爽透过(guo)衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我(wo)挂满泪痕的(de)脸,竟无动于衷。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我们相识有三年,日子如同做(zuo)梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打(da)发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居(ju)南山,同卧白云。
桃花带着几点露珠。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
做侯王将相的欲(yu)望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
21、昌:周昌,高祖功臣。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
棱棱:威严貌。