译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖(shu)立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了(liao)。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)(duan)后(hou)再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
为什么这样美(mei)好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
(52)聒:吵闹。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
[15]侈:轶;超过。