译文
今晨我(wo)们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
羞于学原宪,居住荒(huang)僻蓬蒿的地方。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能(neng)在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
如画江山与身(shen)在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
手拿宝剑,平定万里江山;
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
193.反,一本作“及”,等到。