译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到(dao)你的招寻约请。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别(bie)绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
过去的去了
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西(xi)南逃亡。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
小蟾:未圆之月。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。