译文
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽(li)实在漂亮。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
五谷粮食高堆十几丈,桌上(shang)雕胡米饭满满盛。
唐尧虞舜多么光明正(zheng)直,他们沿着正道登上坦途。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回(hui)来。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⒕纵目:眼睛竖起。
京师:指都城。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(20)淹:滞留。
(24)荡潏:水流动的样子。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。