译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
君子说:学习不可以停止的。
偏僻的街巷里邻居很多,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿(er)凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充(chong)肠肚。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢(gan)打听从(cong)家那边过来的人。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
103质:质地。
89、登即:立即。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。