译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时(shi)互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停(ting),我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西(xi)面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
其一:
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信(xin)吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
入门,指各回自己家里。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⒃居、诸:语助词。