译文
我(wo)来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事(shi)休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李(li)榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离(li)的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
为使汤快滚,对锅(guo)把火吹。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
(25)杳:遥远得踪迹全无。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
4、清如许:这样清澈。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。