译文
昨天夜里西(xi)风惨(can)烈,凋零(ling)了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
戎马匆匆里,又一个春天来临。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野(ye)水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦(pu)暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑵黄花酒:菊花酒。
(47)帱(dào):覆盖。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(7)苟:轻率,随便。
10.谢:道歉,认错。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。